dc.contributor.author | Χωρίς συγγραφική υπευθυνότητα | |
dc.date.accessioned | 2016-02-04T11:27:42Z | |
dc.date.available | 2016-02-04T11:27:42Z | |
dc.date.issued | 1818 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11855/813 | |
dc.format.extent | 564 σ. | |
dc.language.iso | tur | el |
dc.publisher | Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων | |
dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές | |
dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el | |
dc.subject.other | Άγιοι -- Συναξάρια | el |
dc.title | Μπου Κιτάπ ων ηκή Αγήν Συναξαριστή Τέκμιλτέρ κη | |
dc.type | Μονογραφία | el |
dc.description.notes | Αμπαλή Διωνίσιος Μανστηριντεί ην τζήσουλου, μερχούμ ηερός Ζαχαρίανην καϊρετίηλαν, τεσφήρ ολουνμούς, ρούμτζε ντηληντείν τούρκ λισανινά, βαρελτζη μπασεί, χατζή Ιάννηνηναγλού Αναστάσιος ντάν, σίμτη ηλ μπασμάκ βερηλτί σαράφ εσναφηντά, Θεωδοσίου πόλεος επαρχιασιντά Άγιος Γεώργιος κιωηντή ζουλάλ κιλήν ραχμετλή Νικόλανην ογουλαρήν Χατζή Σάββα, βαί κάρτασλαρή, Χωτζά αυτόν βαί Δημίτρη, κεντί μαστραφίηλαν, ραχμετλή μπαπαλαρήν Νικόλανην βαί αναλαρή Χατζή Μαρίανην κεντί τζανλαρήϊτζην, βαί ερ κιμ οκούρσα ραχμετλή οκουσούν τζανλαρινά, βαί οκουγιανλάρ ραχμετλή μπουλσούν αλαχτάν. Αμην. Δι επιστασίας των Κυρίων Ιωάννου Χάψουλα και Χ. Αναστασίου Συνξ | |
dc.description.notes | Το Συναξάρι των δώδεκα μηνών μεταφράστηκε από τα ελληνικά στα τούρκικα από τον βαρελά Αναστάσιο γιο του Χατζή Ιωάννη, χάρη στην πρωτοβουλία του μοναχού Ζαχαρία από το Ιντζέσου [Καισαρείας] Μονής Αγίου Διονυσίου. Εκδόθηκε για πρώτη φορά με έξοδα των γιων του μακαρίτη σαράφη Νικολάου από το χωριό Άγιος Γεώργιος από την επαρχία Θεοδοσιουπόλεως και του Χατζή Σάββα και των αδελφών του για τους μακαρίτες γονίους τους Νικόλαο και Μαρία και τις ψυχές αυτών. Οποιος το διαβάζει να πει ο Θεός να τους συγχωρέσει και αυτοί που το διαβάζουν να βρουν συγχώρεση από το Θεό, Αμήν. Δι' επιστασίας των κυρίων Ιωάννου Χάψουλα και Χ. Αναστασίου | |
dc.publisher.place | Εν Βενετία | |
dc.format.dimensions | 24 εκ. | |
dc.title.translated | Το Συναξάρι των δώδεκα μηνών | |
edm.dataProvider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
edm.dataProvider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
edm.provider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
edm.provider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
edm.type | TEXT | |
dc.coverage.geoname | http://geonames.org/3164603 | |
dc.place.label | Βενετία | el |
dc.place.label | Venezia | en |